ما هو معنى العبارة "wear out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖wear out معنى | wear out بالعربي | wear out ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصبح متضررًا أو مستهلكًا بسبب الاستخدام المستمر أو الضغط. يمكن أن يستخدم لوصف الأشياء المادية أو الأحذية أو الملابس التي تصبح متهالكة بسبب الاستخدام المتكرر، أو يمكن أن يشير إلى الإرهاق البدني أو العقلي بسبب الجهد المستمر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "wear out"

تتكون من فعل 'wear' وظيفة الاستمرارية و 'out' وظيفة الاكتمال، مما يشير إلى أن العملية تؤدي إلى استنفاد أو تدمير الشيء.

🗣️ الحوار حول العبارة "wear out"

  • Q: Why are your shoes so worn out?
    A: I wear them every day for my long walks.
    Q (ترجمة): لماذا أحذيتك متهالكة جدًا؟
    A (ترجمة): أرتديها كل يوم في جولاتي الطويلة.
  • Q: Are you feeling worn out after the project?
    A: Yes, it was quite challenging and took a lot of my energy.
    Q (ترجمة): هل تشعر بالإرهاق بعد المشروع؟
    A (ترجمة): نعم، كان تحديًا كبيرًا واستهلك الكثير من طاقتي.

✍️ wear out امثلة على | wear out معنى كلمة | wear out جمل على

  • مثال: The carpet is worn out from years of use.
    ترجمة: السجادة متهالكة من الاستخدام لسنوات.
  • مثال: She wore out her welcome after staying too long.
    ترجمة: لقد استنفدت دعوتها بعد البقاء لفترة طويلة جدًا.
  • مثال: The constant noise is wearing me out.
    ترجمة: الضوضاء المستمرة تجعلني مرهقًا.
  • مثال: His patience was worn out by the endless delays.
    ترجمة: صبره استنفد بسبب التأخيرات المتواصلة.
  • مثال: The machine is worn out and needs to be replaced.
    ترجمة: الآلة متهالكة وتحتاج إلى استبدال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "wear out"

  • عبارة: run out
    مثال: We are running out of time.
    ترجمة: نحن ننفد من الوقت.
  • عبارة: use up
    مثال: He used up all the supplies.
    ترجمة: استهلك كل المواد.
  • عبارة: tire out
    مثال: The kids tired me out with their endless energy.
    ترجمة: الأطفال جعلوني مرهقًا بطاقتهم المتواصلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "wear out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a pair of shoes that were so loved by their owner that they were worn out in just a year. Despite their worn-out state, the owner cherished them for the countless adventures they had together.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كانت هناك زوج من الأحذية كانت محبوبة جدًا من قبل صاحبها حتى استنفدت في غضون عام. على الرغم من حالتها المتهالكة، أحب صاحبها لهم للعديد من المغامرات التي قضوها معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ wear out

عبارة معنى العبارة
wear sb. out يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يجعل شخصًا آخر متعبًا جدًا أو مرهقًا. يمكن أن يستخدم لوصف الجهد البدني أو العقلي الذي يؤدي إلى التعب.
wear off يعني أن شيئًا ما يصبح أقل قوة أو شدة بمرور الوقت، عادة ما يستخدم لوصف تأثير أو حسّة معينة تتلاشى تدريجياً.
wear away يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتآكل أو يتلاشى ببطء بسبب الاستخدام أو التأثير الخارجي. يمكن أن يستخدم لوصف تآكل المواد، أو تناقص القوة أو الطاقة، أو حتى تلاشي المشاعر.
able to stand wear يشير هذا التعبير إلى القدرة على ارتداء شيء ما دون أن يسبب ألمًا أو عدم راحة. في سياق الملابس أو الأحذية، يمكن استخدامه لوصف العناصر التي تتميز بالراحة والجودة العالية، مما يسمح للشخص بارتدائها لفترات طويلة دون أن يشعر بأي إرهاق أو عدم راحة.

📝الجمل المتعلقة بـ wear out

الجمل
You should get years of wear out of that carpet.